Billie Eilish’s latest effort finds the singer struggling to hold on to a lifeline of hope in dark times.