Dua Lipa’s second effort delivers mixed messages when it comes to emotional independence and physical intimacy.