A bit of toilet humor and a whole lot of pint-size sass mar this otherwise fun, funny addition to the Netflix catalog.