Patricia Heaton’s latest comedic effort focuses on the value and wisdom of getting older and finding hope in a second chance.